Chest pain when breathing tells you something specific: whatever is causing it moves with each breath. That narrows the field to the lungs, the membrane around them, the rib cartilage, or, more rarely, the heart. Most cases trace to pleurisy or a chest muscle issue and resolve within days. A small m...